Говорим и пишем правильно

Слова, в которых наиболее часто встречаются ошибки

Красный цвет используется для обозначения ударений.
Подчеркнутые буквы указывают на место частой ошибки (но не обязательно ударения ;)).


бухгалтеры [не бухгалтера]
брокеры [не брокера]
полисы [не полиса и тем более не полюса]
договор, договоры [не договор, договора]
недоимка
пеня
квартал
индоссамент
ходатайство


звонит [не звонит]

заём (но: договор займа)
наём (но: условия найма)

инцидент [без лишнего н]
прецедент [без лишнего н]
амортизация [с одной м]
проблема [с одной м]
нюанс [без лишнего ь]

налогообложение
налогоплательщик
упрощёнка
дивиденд
дебет
дебитор
кредит
кредитор
предприниматель
регистрация, регистрировать
нотариус
извините
единица
реквизиты
задолженность
девчонки
учредитель
учреждение
выигрыш, выиграть [никаких "й"]
мошенничество
беспроцентный
тавтология

счёт-фактура - слово мужского рода, склоняются обе части слова(исправления в полученном счете-фактуре).

согласно приказу [не согласно приказа]

оплатить товары [не оплатить за товары; "оплатить за..." можно только "за товарища"; зато "за товары" можно заплатить].
Еще в русском языке нет полюбившегося многим слова "проплатить".

надеть одежду (а не одеть). Простое правило: Одежду - надевают, Надежду - одевают :)

родина, партия и генеральный пишутся с маленькой буквы :)

договор подряда [не договор-подряд]

Еще сложное слово нашлось (спасибо Rh за то, что обратил внимание).

Если говорить по-русски, то братская республика - Белоруссия. Но им самим больше нравится, чтобы их называли Беларусь. В общем-то, допустимо говорить и так, и так. А вот любые другие комбинации букв "а" и "о", одного и двух "с" использовать не стоит :).

выигрыш, выиграть [никаких "й"]

Добавляем очередное слово :)
нотариус

Добавляем очередное слово. За совет спасибо Тюхе :)
ходатайство

ТАВТОЛОГИЯ ж.
1. Повторение одних и тех же или близких по значению слов без уточнения или изменения смысла.

2. Логическая ошибка в определении понятия, состоящая в том, что определяемый предмет определяется через самого себя (в логике).


Хоть я и привожу здесь определение из толкового словаря, но добавил я это слово не из-за его неправильного употребления, а из-за уже несколько раз встреченного неправильного написания.

Чрезвычайно распространенная ошибка, пришедшая из южно-русских диалектов:

занимать деньги - это брать деньги в долг. А давать деньги в долг - это одалживать.

Две ошибки: одна массовая - неправильное ударение, другая более экзотическая - некотрые люди зачем-то вставляют в это слово мягкий знак.

факсимиле