Можно ли часть оплаты за покупателя из Казахстана получить от российской фирмы?

Добрый день!
несколько лет назад мы отгрузили казахской фирме товар,сделка была в рублях,то выше тогдашнего порога(кажется в 3 млн)
поэтому был оформлен паспорт сделки.
часть денег они заплатили , а часть до сих пор должны.
заплатить они не отказываются , но какие-то проблемы у них со счетом что ли.
каждый год подписываем допник и продляем срок оплаты , ну с подачей в банк всех этих сведений о продлении поступления выручки.
со счетом у них вряд ли разрулится.
предлагают что заплатить за них может российская фирма.
я не очень сильна в вэд . подскажите , если будут подписаны все бумаги(а какие должны быть?переуступка долга?или просто,за них другая фирма платит по письму?),то мы можем закрыть паспорт сделки(не помню как это сейчас называется)?
или пока первоначальная фирма(наш покупатель) не закроет этот долг перед теми кто заплатит за них нам-закрыть нельзя??
заранее благо дарю.