Можно ли так? (про договор)

[Антони-9]

Заключен договор, теперь необходимо сделать Доп. соглашение к нему, но редактируемых пунктов очень много, почти в каждом необходимо редактирование, в основном замена термина "аренда помещения" на "временное пользование помещением", возможно ли на писать так:

Все термины "аренда помещения" по настоящему договору считать понятием "временное пользование помещением" или как то так . Как именно?

Если писать по каждому пункту отдельно, то получится второй договор, а перезаключать задним числом как то хочется.

Подскажите как правильно сформулировать, и вообще возможно ли это?

Спасибо.

[B@lex]

Все термины "аренда помещения" по настоящему договору считать понятием "временное пользование помещением" или как то так . Как именно?

а)...изменить слова "аренда помещений" на слова "временное пользование помещением" в соответствующих падежах...
б) изложить договор № в следующей редакции:....
а чем формулировка "аренда" по смыслу отличается от формулировки "временное пользование"? У Вас безвозмездное пользование?

[Антони-9]

Нет просто еще прав собственности на помещение, поэтому сдавать в аренду нельзя, а вот во временное пользование за плату - вроде бы проконсультировали можно. Не так?

[B@lex]

Нет просто еще прав собственности на помещение, поэтому сдавать в аренду нельзя, а вот во временное пользование за плату - вроде бы проконсультировали можно. Не так?

временное пользование за плату - это аренда...тем более какие права на распоряжение имуществом у "сдающего", если он еще не собственник?))))

[Антони-9]

Все так! Просто игра терминов, вроде как "пользование имуществом" - не "аренда", права на распоряжение - только инвест договор.

Считаете нет смысла в данном действии (смена терминологии)?

[B@lex]

Считаете нет смысла в данном действии (смена терминологии)?

а чего меняется то?

права на распоряжение - только инвест договор.

у инвестора нет распоряжения..., только пользование и владение, потому как еще не собственник
Можно предварительный договор аренды заключить...и под него в качестве обеспечения платеж взять...