Инкотермс 2010 или 2000

[lin-tit]

Подскажите, пожалуйста, какой Инкотермс сейчас применять 2010 или 2000? Есть ли какие-либо разъяснения по этому вопросу?

[Аноним]

И меня интересует этот вопрос. Ответьте, кто знает.

[Старый ворчун]

Предпочтительней 2010.
или любые другие или никакие - дело добровольное.

[lin-tit]

Вот такие разъяснения нашла, все вертится вокруг того, что можно применять и тот и другой Инкотермс, только надо четко указывать в договоре редакцию. Если просто написать Инкотермс, то будет применять Инкотермс 2010.

http://ved.corporate-law.ru/lastnews?view=4277603

http://www.ls-spb.com/info/311

С 1 января 2011 г. вступает в силу ИНКОТЕРМС 2010. В действующем договоре поставки прописаны ссылки на ИНКОТЕРМС 2000 и базисы поставки, не включенные в ИНКОТЕРМС 2010 (например DAF).
К отношениям сторон договора поставки применяется российское право. Необходимо ли вносить изменения в действующий договор, менять ссылки на базисы поставки согласно ИНКОТЕРМС 2010?
20 января 2011
Внимание! Акция «Отпуска 2013»!
Рассмотрев вопрос, мы пришли к следующему выводу:
Вносить изменения в ранее заключенные договоры не требуется. К отношениям сторон по договору будет применяться та редакция ИНКОТЕРМС, ссылка на которую содержится в договоре.
Обоснование вывода:
Согласно принципу свободы договора, закрепленному п. 2 ст. 1, ст. 421 ГК РФ, условия любого договора определяются сторонами договора по своему усмотрению, кроме случаев, когда законом и иными правовыми актами не установлено каких-либо императивных (обязательных) требований относительно условий такого договора.
Международные договоры РФ являются составной частью правовой системы РФ и применяются к гражданским правоотношениям непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта (ст. 7 ГК РФ).
Международные правила толкования торговых терминов (ИНКОТЕРМС) разработаны неправительственной организацией (Международной торговой палатой), а действующая редакция этих правил вступила в силу в 2000 году (ИНКОТЕРМС 2000). Фактически ИНКОТЕРМС представляет собой свод толкования обычаев делового оборота, сложившихся в международной торговле, на что неоднократно указывал ВАС РФ (смотрите, например, п. 2 Информационного письма Президиума ВАС от 16.02.1998 N 29 "Обзор судебно-арбитражной практики разрешения споров по делам с участием иностранных лиц").
Правила ИНКОТЕРМС не являются нормативным актом, поскольку они установлены не международным договором. Следовательно, условия договора поставки необязательно должны соответствовать этим правилам. Однако стороны вправе использовать ИНКОТЕРМС при определении условий договора поставки. В этом случае ссылка на ИНКОТЕРМС должна быть прямо предусмотрена в договоре (смотрите, например, постановления ФАС Восточно-Сибирского округа от 24.05.2005 N А33-9427/04-С1-Ф02-2230,2423/05-С2, Волго-Вятского округа от 08.09.2009 N А28-10951/2008-271/19, ФАС Московского округа от 18.05.2010 N КГ-А40/387-10 по делу N А40-65239/07-68-603).
Наличие в договоре указания на то, что стороны применяют для регулирования отношений положения ИНКОТЕРМС 2000, означает, что стороны согласовали условия поставки именно таким образом, каким они определены в указанной редакции ИНКОТЕРМС. То обстоятельство, что в период действия договора поставки вступает в силу новая редакция ИНКОТЕРМС, не означает, что положения этой редакции автоматически будут применяться к отношениям сторон по такому договору. Независимо от вступления в силу ИНКОТЕРМС 2010 к отношениям сторон по договору поставки должны применяться те условия, которые предусмотрены договором (в данном случае - ИНКОТЕРМС 2000).
Если стороны имеют намерение в дальнейшем применять для регулирования их отношений по договору правила ИНКОТЕРМС 2010, необходимо будет внести соответствующие изменения в договор поставки, подписав дополнительное соглашение (п. 1 ст. 450 ГК РФ).

Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
Аносова Юлия