04 мая 2017
в дневнике “ЕщЕ”
Старый Тбилиси
Старый Тбилиси находится просто в удручающем состоянии. Чуть-чуть отойти от центральных улиц и оказывает, что половина домов просто брошены. Стоят некогда крепкие дома с уникальными дизайнами балконов и дверей и плачут каменными слезами.
1. Это одна из центральных улиц.
04 мая 2017
в дневнике “ЕщЕ”
04 мая 2017
в дневнике “ЕщЕ”
04 мая 2017
в дневнике “ЕщЕ”
04 мая 2017
в дневнике “ЕщЕ”
Сулико
Сулико — популярная грузинская песня, написанная Варенькой Церетели на слова Акакия Церетели.
Слова:
Я могилу милой искал, I was looking for my sweetheart's grave,
Это было мне нелегко. And longing was tearing my heart.
Часто останавливался и вздыхал. Without love my heart felt heavy, I cried to the night -
Где же ты, моя Сулико? "Where are you, my Suliko?
Часто останавливался и вздыхал.
Где же ты, моя Сулико?
Увидал я розу в саду, Alone among the thorns of the bush
Что лила, как слезы, росу.
