Ответить в теме

Сообщение от Аноним

это же наименование прописывать во внешнеэкономическом контракте

почему?

Проблема заключается в том что в клиент-Банке для того чтобы мы могли сделать перевод валюты надо вместо знака & ставить буквы AND, это же наименование прописывать во внешнеэкономическом контракте, я так понимаю что в устав так же надо вносить изменения, добавлять наименование на английском языке, но может этого делать не обязательно?

Сообщение от Anna Bugaenko

подскажите имеем ли мы право в валютном счете зарегистрировать наше наименование в соответствии с транскрипцией

где зарегистрировать?

В название нашей фирмы присутствует знак &, при переводе валюты столкнулись с трудностью, так как по стандартам Swift такой знак не предусмотрен, в валютных платежах его надо заменять на AND, подскажите имеем ли мы право в валютном счете зарегистрировать наше наименование в соответствии с транскрипцией, не внося изменений в устав?