кто владеет иностранными языками, поделитесь опытом, как выучить язык в совершенстве. 2 года изучаю английский (самостоятельно + 3 месяца курсов intermediate). вроде и словарный запас хороший, и грамматика не хромает, но в жизни, когда сталкиваешься с ситуацией когда надо быстро понять иностранную речь, теряешься, не всегда с первого раза можешь понять что сказали и сообразить что ответить... потом когда прокручиваешь ситуацию, понимаешь что все вроде бы поняла и могла бы ответить. может посоветуете как избавиться от этого языкового барьера?