Переход к новым сообщениям на форуме

[EsmeWeatherwax]

На форуме значок для перехода к первому непрочитанному сообщению в теме не виден, хотя если подвести к нему мышку, то подсказка высвечивается.
В Опере форум читается вполне нормально, но вот если открыть его в Internet Explorer, то читать невозможно - выглядит так, будто там текст нерезкий что ли, или шрифт как-то странно сглаживается, но глазам очень неприятно.

[ToT]

Да, знаем о проблеме, дизайнер рисует эту кнопку.