Выплата вознаграждения НЕгражданам РФ-что делать?

[Fraxine]

Добрый день. ФЛ хочет стать ИП (интернет-магазин) и будет платить вознаграждение ФЛ, не являющимися гражданами РФ и, возможно, не в рублях (или сама оплата в рублях, но получать будут уже в местной валюте).
Как таковые обязанности этих ФЛ под трудовые вроде бы не подпадают, но вознаграждение будет перечисляться регулярно (ну уж раз в месяц-полтора точно).
Лично ИП и эти ФЛ никогда не встретятся (это к вопросу о подписании каких-либо документов).
Как оформлять подобного рода отношения с иностранцами? Документов на русском у них ведь никаких нет.

[YUM]

Добрый день. ФЛ хочет стать ИП (интернет-магазин) и будет платить вознаграждение ФЛ, не являющимися гражданами РФ и, возможно, не в рублях (или сама оплата в рублях, но получать будут уже в местной валюте).
Как таковые обязанности этих ФЛ под трудовые вроде бы не подпадают, но вознаграждение будет перечисляться регулярно (ну уж раз в месяц-полтора точно).
Лично ИП и эти ФЛ никогда не встретятся (это к вопросу о подписании каких-либо документов).
Как оформлять подобного рода отношения с иностранцами? Документов на русском у них ведь никаких нет.

Вы не оттуда начали думать
Начните с того места, где будут оказываться услуги. На какой территории.
Дальше будет уже яснее.

[Dump]

будет платить вознаграждение ФЛ, не являющимися гражданами РФ

Как таковые обязанности этих ФЛ под трудовые вроде бы не подпадают

Сначала определиться, что это за отношения и за что платится вознаграждение.

Как оформлять подобного рода отношения с иностранцами?

Как обычно - договор, акты и т.д и т.п.

[Fraxine]

Начните с того места, где будут оказываться услуги. На какой территории.

на "территории" интернета-сидит человек, допустим, в Украине, и продает товар, который принадлежит ИП-гражданину РФ. Получает процент за свои продажи. Ну украинец-то по-русски умеет разговаривать и документы поймет.
А вот что делать с англоговорящими? Нужен будет перевод документов?

[kiry]

Документов на русском у них ведь никаких нет.

Если в паспорте украинца написано Іван Франко, то вы может и прочтете , но для того чтобы его принять на работу все равно нужен нотар. заверенный перевод ИМХО.
Это дистанционный договор-ДГХ или трудовой. Почитайте главу 49.1 ТК, с тем допуском, что ваши работники не являются ВРПРЕБ, СВ и НДФЛ нет.

[Fraxine]

kiry, спасибо. Появился свет в конце туннеля .

[YUM]

у украинец-то по-русски умеет разговаривать и документы поймет.
А вот что делать с англоговорящими? Нужен будет перевод документов?

каких?
Что-то я не помню чтобы TIR или Invoice переводили. И платежки из-за бугра, кстати говоря, тоже.
(вру, помню один случАй, мои финны для своей налоговой хотели перевести все платежки, расчетные
ведомости, отчеты и прочую бухгалтерскую муру на финский. За два года! Когда им назвали сумму только за
1.0-1.5 тыс. платежек, успокоились и включили мозги )