в дневнике “Дневник jul-2000”

Замок Алнвик

Alnwick... даже произношение отражает древность этого места и называющего его слова, которое произносится как Annik. В русском написании я встречала Алнуик, Алник, Эник... но я буду называть его Алнвик.

Стоит он в графстве Нортумберленд (Northumberland). "North" - "север", "umber" - "тень", "land" - "земля". Вместе получается что-то типа "Северные темные земли" или "Тьма северных земель". Вот так то.
Читать далее...
Права доступа изменены

в дневнике “Дневник jul-2000”

Без заголовка

 

Подтвердите удаление записи