Увидел в рассылке ГАРАНТа вот такой документ:
""Распоряжение Правительства РФ от 13 декабря 2011 г. № 2231-р “О подписании Протокола о присоединении Российской Федерации к Всемирной торговой организации”"
…
8. Настоящий Протокол вступает в силу на тридцатый день после дня
принятия Российской Федерацией настоящего Протокола.
Если интересно http://www.garant.ru/hotlaw/federal/368197/
Почитал его маленько, и вот что удивительно - там есть такое:
Часть II
Перечни
5. Перечни, указанные в приложении 1 к настоящему Протоколу, становятся Перечнем уступок и обязательств по товарам, прилагаемым к Генеральному Соглашению по тарифам и торговле 1994 года (именуемому в дальнейшем "ГАТТ 1994"), и Перечнем специфических обязательств, прилагаемым к ГАТС, в отношении Российской Федерации.
….
Ну во общем-то неплохо бы на них взглянуть, на эти перечни в приложении.
А там вот такое:
……
Приложение 1.
ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Является аутентичным только на английском языке (распространен в документе WT/ACC/RUS/70/Add.l).
Перечень специфических обязательств по услугам Перечень изъятий из статьи II
LIST OF ARTICLE II EXEMPTIONS
Является аутентичным только на английском языке (распространен в документе WT/ACC/RUS/70/Add.2).
....
И больше там ничего нет, про уступки и изъятия..
Это что же выходит? Читать его могут только те, кто андэстут энглиш? Это ведь просто свинство.
Я знал, что ВТО это окончательный капец российскому производству и сельскому хозяйству, но чтобы так сразу с места в галоп – это как-то беспардонно совершенно.
Кто может это разъяснить?
Ну не верится что нет перевода…