Ravenna

  Р А В Е Н Н А



  R A V E N N A



  (Italy)

  1971,etc.





Порт Равенна расположен на Адриатическом море. Основная достопримечательность – могила из известного поэта Данте Алигьери.





Чтобы зайти в порт, нужно довольно долго идти по каналу. И потом, существует как-бы два порта, новый, с глубоководными причалами и старый, почти в центре города, где мелковато. На разных судах я побывал и там и там. Но из нового порта нужно довольно долго идти пешком или добираться на перекладных. А из старого – минут десять и ты в центре.








Как-то мы привезли в Равенну на п/х «Василий Головнин»



металлолом. Поставили нас в старом порту. Сразу была ещё какая-то активность. Пригнали два автокрана и начали выгрузку в автомашины.





Но, вскоре судно поднялось, и выгрузка стала невозможной. Стоим, ждём с моря погоды. И так простояли 45 суток. Приходит агент, а он был коммунистом и хорошо говорил по-русски, спрашиваем, в чем дело? Может получатель обанкротился? Да нет, - отвечает, - деньги у него есть, но что-то никак не может решить.




  За это время, я со старпомом обошли весь город. Нашли дешевый кинотеатр, длиже к окраине, и ходили туда смотреть кинофильмы. Билет там стоил 300 лир, это 44 копейки, а в центре – от 1000 лир, что было тогда 1 рубль 44 коп. Только это в инвалюте, нужно умножать, минимум на десять. Выбирали мы, конечно, боевики или эротику, так как языка не знали. Тут надо добавить, что Италия католическая страна и порно в кинотеатрах никогда не показывали. Даже знаменитый «Декамерон» запретили, с подачи Ватикана. Так что мы смотрели вполне невинную эротику - голая грудь и не более. А вот, в те же времена, в Югославии, можно было посмотреть и порно.






Да, еще нужно добавить, что тогда в Италии, в кинотеатрах, не было привязки сеансов по времени. Начинались сеансы, допустим, в 14.00 и без перерыва, один и тот же фильм гнали до 22.00.Могли включить между фильмами немного рекламы. Так что, купил билет, сел и можешь сидеть до конца трансляции, никто не выгонит. В более приличных кинотеатрах, так специальные люди, с фонариками, рассаживали зрителей. Ну, а в дешевых, ищи место сам, в темноте, наощупь.





Тогда же, в книжном магазине, на витрине, я видел мемуары Н.С.Хрущева. На итальянском, конечно. Ну, за полтора месяца можно было увидеть все, город то не очень большой.

В конце концов, кому-то надоело, что мы стоим в Равенне и нас перенаправили в порт Маргера. В него надо пройти по каналу через Венецию. Там есть краны и нас выгрузили за двое суток.

В какой-то из других приходов в Равенну, мы, на автобусе, ездили в Венецию, отовариваться. Что меня удивило, билет на автобус можно было взять один туда и обратно. По-итальянски andato e ritorno. В автобусе кондуктор с компостером, пробил тебе билет, а обратно снова пробил. У нас до сих пор в автобусах такого нет.

Так как мы частенько заходили в Итальянские порты, я понемногу стал разговаривать по - итальянски. И, к концу своей плавательской эпопеи, уже довольно сносно, на бытовом уровне,говорил.Как-то капитан Цема И.С. на п/х «Липецк»





взял меня как переводчика в Венеции. Ему надо были запчасти на Жигули, он меня затаскал по автомагазинам. Обошли несколько магазинов и везде отвечают, что эта модель давно снята с производства и запчастей таких нет. А даже плохое знание итальянского помогало, так как английский там не знали или не желали отвечать.