Использование термина "в натуре" в Гражданском кодексе...

[Cyrax]

Разъясните, какой смысл вкладывается в термин "в натуре" в Гражданском кодексе. Встречал в нескольких местах, смысл не понял...
Если пальцы веером - понятно, а вот в ГК такое... Некультурно...

[Над.К]

Cyrax, Вы серьезно?

[Cyrax]

А Вы не видели ???
Серьёзно, конечно. Могу поискать...

[stas®]

Cyrax, просто когда принимали ГК, в комитете по законодательству был один авторитетный депутат, и он настоял на включении этих слов для повышения понятности закона для людей в законе.

[Над.К]

Могу поискать...

Спасибо, не надо

Серьёзно, конечно.

Я про "некультурно" спрашивала

[Cyrax]

Я про "некультурно" спрашивала

А разве среднестатистический россиянин может понять этот термин в культурном смысле ?
Даже я не понял (в культурном смысле)...

[Аноним]

В натуре по ГК - это в натуральной форме. То есть если вам подожгли машину, то либо вам либо возмещают стоимость машины в денежной форме, либо в натуральной (в натуре) - отдают такую же машину.

[dim11]

ну дык, предыдущие аффтары, вам в принципе обьяснили.

какой смысл вкладывается в термин "в натуре"

правда, не на все замечания надо обращать внимания.

В натуре по ГК - это в натуральной форме.

а типо, если сожрали, спертую картошку - отдают картошкой?
зато, в ответ на ваше обращение

Некультурно...

получается -

вполне культурно и в рамках ГК

[Gamil]

а типо, если сожрали, спертую картошку - отдают картошкой?

Ну, типа, да, без базара.

[Шмымзик]

А разве среднестатистический россиянин может понять этот термин в культурном смысле ?

это зависит от культурности среднестатистического россиянина
есть россияне, которые считают некультурным слово "голубой", и нервно хихикают даже услышав песенки из мультфильмов.

[A.D.]

собственно говоря надо покопаться откуда берет корни блатное "в натуре".
думаю смысл блатной фразы не сильно отличается от смысла общепринятого. более того фраза "в натуре" изначально литературная, нормальная, только потом ее смысл распространился и на ненормативную лексику, позаимствован ею.
таким образом, каждый понимает фразу "в натуре" в силу своей начитанности, испорченности и интеллекта.