как усовершенствовать свой английский

[Konstancia12]

кто владеет иностранными языками, поделитесь опытом, как выучить язык в совершенстве. 2 года изучаю английский (самостоятельно + 3 месяца курсов intermediate). вроде и словарный запас хороший, и грамматика не хромает, но в жизни, когда сталкиваешься с ситуацией когда надо быстро понять иностранную речь, теряешься, не всегда с первого раза можешь понять что сказали и сообразить что ответить... потом когда прокручиваешь ситуацию, понимаешь что все вроде бы поняла и могла бы ответить. может посоветуете как избавиться от этого языкового барьера?

[Сказочная]

Смотрите фильмы на аглийском. И пообщайтесь по Скайпу с носителем языка.

[Хозяин]

... может посоветуете как избавиться от этого языкового барьера?

Избавиться от языкового барьера можно только одним способом: постоянно находиться в языковой среде, без малейшей возможности использовать родной язык, т.е. постоянно жить в Великобритании и лучше не в Лондоне.
Из более доступного:
- смотреть фильмы на языке оригинала
- слушать аудиокниги
- слушать песни, в которых слова со смыслом, а не только i-love-you-baby-ye-ye-ye
- общаться с носителями языка (native speakers)

[Juliana_Esmeralda]

А каких исполнителей посоветуете слушать???

[Алексей Старшинов]

http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/
Нам с Вами сюда..... Та же проблема. Так этот ресурс очень помогает, мне лично. Самое главное - правильный BBC'шный язык, говоримый носителями. О методиках - в личку.

[Алексей Старшинов]

http://www.britishcouncil.org/central.htm
Сегодня отыскал.

[Svetishe]

Как говорит моя англичанка, "практика делает совешенство". Книжки читайте и слушайте, где только можно. В столице ведь живете, помогайте иностранцам из метро выйти, замечательная практика.

[Алексей Старшинов]

А каких исполнителей посоветуете слушать???

Спектакли Лондонского Королевского Театра. В записи. ИМХО.

[Алексей Старшинов]

Немного не в тему. Ищу работу, везде требуются женщины. Некоторые даже пишут "мужчинам не резюме не присылать". Единственные работодатели не делающие половых различий - иностранцы. Удачи нам всем. Извините, если off-topic....

[Konstancia12]

Немного не в тему. Ищу работу, везде требуются женщины. Некоторые даже пишут "мужчинам не резюме не присылать". Единственные работодатели не делающие половых различий - иностранцы. Удачи нам всем. Извините, если off-topic....

нууууу, если судить теоретически, согласно нашему трудовому законодательству такую дискриминацию устраивать не имеют права.
а по поводу иностранцев не соглашусь. ситуации разные и иностранцы тоже у меня на работе после нескольких случаев, когда сотрудницы почти всем разом поуходили в декрет друг за дружкой, наш директор-иностранец стал искать исключительно мужчин на вакантные места.