"Я не виноват"
Я прекрасную книгу стихов
Написал:
0 весенних улыбках,
Цветах и мечтах.
Но голодный козёл
Эту книгу сожрал,
И пришлось мне другую писать
Второпях,
Потому что издатель
Меня подгонял.
И потерянных рифм
Я уже не нашёл.
Так что, ежели что,
Извините меня,
Только это не я виноват,
А козёл.
Шэл Силверстейн
Пересказ с английского Григория Кружкова
Написал:
0 весенних улыбках,
Цветах и мечтах.
Но голодный козёл
Эту книгу сожрал,
И пришлось мне другую писать
Второпях,
Потому что издатель
Меня подгонял.
И потерянных рифм
Я уже не нашёл.
Так что, ежели что,
Извините меня,
Только это не я виноват,
А козёл.
Шэл Силверстейн
Пересказ с английского Григория Кружкова