Поиск Написать

Чужая поэзия

Редактировано: 11 июля 2003

Комментарии:
Зачем вы любите меня,
божественная Ольга,
изнемогая и сопя
на смятой простыне?
Вы любите, собой пьяня,
меня, но лишь постольку,
поскольку любите себя
в своей любви ко мне.

Зачем вы любите цветы,
божественная Ольга?
Вы, по годам своим скорбя,
их любите, мадам,
за мимолётность красоты,
и любите постольку,
поскольку любите себя
в своей любви к цветам.

Зачем вы любите вино,
божественная Ольга,
свои печали в нем топя
и воя на луну?
Вы любите вино, да, но -
опять же лишь постольку,
поскольку любите себя
в своей любви к вину.

Зачем вы любите себя,
божественная Ольга,
как первую любовь любя
себя в своей судьбе?
Вы любите, себя губя,
себя, и лишь постольку,
поскольку любите себя
в своей любви к себе.
Абажжжаю твои трагедии!!!
Мне вот это нравится:

Мы с тобой изо льда,
Я растаю, а ты станешь тверже,
Но дыханьем твоим
Остужусь и застыну опять.
Мы с тобой никогда
Не узнаем, насколько похожи,
Потому что, похоже,
Не в силах друг друга понять.
Мы с тобой изо льда,
Ты из чистой воды родниковой.
Ты прозрачна на свет,
Как точенный алмазом хрусталь.
Я же - ком на земле,
Я к ней грязью замерзшей прикован,
Но, подобно тебе,
Я холодный и твердый, как сталь.
Мы с тобой изо льда,
Нас слепили из битых осколков,
Исподволь наблюдая,
Как мы таем в горячей воде.
Мне хватило бы сил
Полоснуть вены режущей кромкой
Твоих длинных ногтей,
Чтобы лед нашей кровью зардел.
Мы с тобой изо льда,
Мы умрем, как Тристан и Изольда,
Прикоснувшись к теплу
И застыв в невозможной близи.
В ту минуту, когда
Мы поймем, что любить – это больно,
Мы забудем друг друга,
Затоптав нашу вечность в грязи.


Все формы ваши - это негативы
Злодейских ваших происков души.
Вы просто отвратительно красивы,
Вы просто безобразно хороши.

Вы так дурны, что, право, нет вас краше.
Вы гнусно обаятельны, милы.
А сладкое, как мёд, сопрано ваше
Ушам больней любой бензопилы.

Ваш бюст бесчеловечно судьбоносный
Порой способен вызвать тошноту;
Ваш шаг, до омерзенья грациозный,
Усугубляет вашу красоту.

Вы совершенны с вашим духом в теле
до столь уродской степени, что вы
так мерзостно божественны в постели,
Что все желанья падают, увы.

еще одно ))) не мое!
КОМЕДЬЯНТ
Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
- Ах, Вы похожи на улыбку Вашу! -
Сказать еще? - Златого утра краше!
Сказать еще? - Один во всей вселенной!
Самой Любви младой военнопленный,
Рукой Челлини ваянная чаша.

Друг, разрешите мне на лад старинный
Сказать любовь, нежнейшую на свете.
Я Вас люблю.- В камине воет ветер.
Облокотясь - уставясь в жар каминный -
Я Вас люблю. Моя любовь невинна.
Я говорю, как маленькие дети.

Друг! Все пройдет! Виски в ладонях сжаты,
Жизнь разожмет! - Младой военнопленный,
Любовь отпустит вас, но - вдохновенный -
Всем пророкочет голос мой крылатый -
О том, что жили на земле когда-то
Вы - столь забывчивый, сколь незабвенный!

Классика!! Цветаева!
Nadine

Nadine, Nadine! Зачем вы так прекрасны!
Зачем вы так безжалостны, Nadine!
Зачем, зачем мольбы мои напрасны?!
Зачем я спать ложусь всегда один?

Зачем меня преследует всечасно
улыбка ваша, ваш хрустальный смех?
Зачем я вас преследую напрасно
без всяческой надежды на успех?

Зачем я вас лорнирую в балете,
когда заезжий вертопрах-танцор,
выписывая яти и мыслете,
на вашу ложу устремляет взор?

Зачем, преисполняясь думой сладкой,
я в вашей спальне мысленно стою
и, гладя ваши волосы украдкой,
шепчу тихонько: "Баюшки-баю"?

Зачем потом, сорвав с себя одежды,
я упиваюсь вами, mon amour?..
Увы, я не согрет теплом надежды.
(Простите за невольный каламбур.)

Надежда, Надя, Наденька, Надюша!
Зачем я в вас так пламенно влюблён?
Мне, верно, чёрт ступил копытом в душу,
но что ж с её покупкой медлит он?

Вечор, перемахнув через ограду
и обойдя по флангу ваш palais,
увидел я, что видеть бы не надо:
ваш голый торс, простёртый по земле,

над ним склонясь, слюнявил ваши груди
одутловатый, хмурый господин,
он извивался, словно червь на блюде...
О, как вы неразборчивы, Nadine!

Любить иных - приятное занятье,
любить других - тяжелый крест, Nadine,
но полюбить акулу в модном платье
способен, видно, только я один.
Прошедшей ночью вы в укромном месте,
Под небом, в коем было звезд не счесть,
Мне оказали честь лишить вас чести.
Я с честью поимел такую честь.

В связи с таким событьем в вашей жизни
Вы мне теперь хотите оказать
Иного рода честь, уже в том смысле,
Что я вас должен браком повязать.

Весьма польщён, но столь высокой чести
Я, право, не достоин, как ни жаль.
Зачем мне орден, вы вот сами взвесьте?
Клянусь вам, я согласен на медаль.

Вам не пристало предаваться гневу
И взгляда своего метать копьё.
Не столько честь, поверьте, красит деву,
Сколь полное отсутствие её.

Я это говорю не в плане лести,
Но не могу пойти на компромисс.
Да, я поэт, да, я невольник чести,
Однако же, не вашей чести, мисс.

Прошу, оставьте помыслы о мести
И дайте мне закрыть достойно дверь.
Освободивши вас от вашей чести,
Имею честь откланяться теперь!
Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем,
И за тебя я пью,-
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что Бог не спас.

Ахматова
Прекраснее всех дам прекрасных
Бывает только тост за них.
Не из соображений праздных,
заметим, данный тост возник.

Сей тост к мужскому в нас взывает,
Тогда как истина одна -
Прекрасных женщин не бывает,
Бывает много лишь вина.

За дам прекрасных хмель вкушая,
Не столько тем за них мы пьём,
Сколь (в чём и соль-то вся большая!)
Их как бы сами создаём.

И не от жизни от хорошей,
Но с тем подъемлем мы стакан,
Что низких истин нам дороже
Дам возвышающий обман.

Вина же парусное судно
Нас мчит сквозь шлюзы райских врат.
Мужчину обмануть нетрудно,
Он сам обманываться рад.
Русской девушке

Если ты русская девушка - Родину крепко люби,
Если ты русская девушка - Родине ты подсоби.

Вместе поднимем промышленность, вместе Отчизну спасём,
Что подражаешь ты западу - слепо, бездумно, во всём?

Куришь "Парламент" и "Мальборо"; парень твой - модный ди-джей;
Носишь ты тряпки заморские - что, разве наши хужей?

А полюби-ка ты слесаря, а покури-ка "Дымок".
Что, не престижно? Но слесарь хоть Родине в чем-то помог.

Он на заводе корячится, точит детали весь день -
Ты же на рэйвах танцуешь всё, слушаешь ты дребедень.

Ты, как березонька, стройная, шепчешь: "Версаче", "бутик" -
Так бездуховность нерусская перекосила твой лик.

По телефону мобильному ты всё о баксах трещишь,
У иноземца довольного ты на коленях сидишь.

Брось ты ди-джея бездельника, брось иноземца скорей,
И принеси себя в жертву ты Родине бедной своей.

Выйди за слесаря-пьяницу и отучи его пить,
Чтобы деталей за смену он больше сумел наточить.

Кошку персидскую выброси - в чём тут престиж? Не глупи.
Нашу, сибирскую кошечку, ты за копейки купи.

Гордо носи сарафаны ты в наших, российских цветах,
Требуй зарплату не в долларах - в наших, российских рублях.

Под балалайку с тальяночкой русскую песнь заводи,
И по-над речкой с подругами ты хороводы води.

Если ты русская девушка - речью родной дорожи,
Что говоришь "мазафака" ты? - лучше по-русски скажи.

Глупых любовных книжонок ты, девушка, не покупай.
Лучше Тургенева, Пушкина - классиков русских читай.

Татуировки похабные с попки сведи и с груди -
Также порядок и в комнатке ты у себя наведи.

Сразу сними портрет Клинтона - разве ему место здесь?
Лучше портрет Достоевского ты над кроватью повесь.

Так, это что? "Панасоники", "Техникс", "Голдстар" и "Акай"?
Русскою, русскою техникой комнату ты обставляй!

Мы же - отцы космонавтики! Ну так к чему этот понт?
Что ж телевизор не купишь ты марки родной "Горизонт"?

Все теоретики запада в поисках новых идей,
Как бы внушить отвращение к Родине русских людей?

Если ты, русская девушка, Родину будешь любить -
Нет, не удастся Америке нацию нашу сгубить.

Вижу я, русская девушка, что ты не спишь, ты встаёшь,
Речью моею взволнована, в поле ты утром идёшь.

Скинув шузы супермодные, молча идешь босиком,
Полем безбрежным ромашковым, в ситцевом платье простом.

Остановилась и Западу детским грозишь кулачком -
Ах, как глаза твои, девушка, светятся синим огнём!

Вижу - ты русская девушка! Слёз не могу удержать.
Вижу - опомнилась, милая, любишь ты Родину-мать!
Чтобы рвануться в схватку, у мужчины
Есть только две достойные причины.
И первая: родной страны защита,
Граница чья пред недругом закрыта.

Вторая - долг, что предками завещан,
Мужчинам всем повелевает он:
Собой рискуя, защищайте женщин,
Как на дуэлях пушкинских времен.

Чтоб песню спеть, от века у мужчины
Есть только две достойные причины.
И первая: любовь к земле родимой,
Которая вошла нам в плоть и в кровь
И сделалась звездой неугасимой.
Вторая - это к женщине любовь!

Пер. Я.Козловского

Расул Гамзатов. Последняя цена.
Москва: Современник, 1979.


Люблю я ночи, чёрные, как порох,
Люблю гнездовье отчее - Цада.
Люблю всех женщин я, среди которых
Не знала Ты соперниц никогда.

Люблю держать вершины на примете,
И меж границ небесных и земных
Поделены все женщины на свете
Мной на Тебя и женщин остальных.

Люблю, когда в распахнутых просторах,
Меня несут, мерцая, поезда.
Люблю всех женщин я, среди которых
Не знала Ты соперниц никогда.

Стою ли я на скальном парапете,
Или плыву вдоль берегов чужих -
Поделены все женщины на свете
Мной на Тебя и женщин остальных

Он же
Мы же - отцы космонавтики! Ну так к чему этот понт?
Что ж телевизор не купишь ты марки родной "Горизонт"?
гы )) А телевизор "Горизонт", если мне не изменяет память, изготавливаются в Республике Беларусь, так что не очень родная-то марочка....
хотя, извиняюсь, поэзия - превыше всего.... ))
У всех Родина разная....моя например СССР ))
Аэлита

Никто не забыт и ничто не забыто!
И пусть моей жизни исчерпан лимит,
всё так же люблю я тебя, Аэлита,
ярчайший цветок среди всех Аэлит.

Порою, с постели вскочив среди ночи,
я в памяти вновь воскрешаю твой взгляд,
и вновь твои жгучие сладкие очи
о тайнах любви до утра говорят.

Я силюсь обнять твои хрупкие плечи,
я воздух хватаю дрожащей рукой...
Я старый и нервный - а это не лечат,
лишь смерть мне подарит желанный покой,

Какими ты тропами нынче гуляешь,
в каких перелесках срываешь цветы?
Наверное, внуков румяных ласкаешь?
Иль в ангельском хоре солируешь ты?

Зачем же ты мучишь меня, марсианка?!
Зачем моё сердце терзаешь опять?
Зачем ты с упорством немецкого танка
его продолжаешь крушить и ломать?

Зачем твое имя звучит "Аэлита",
зачем оно сводит поэта с ума?
Никто не забыт и ничто не забыто.
Зима. Аэлита. Россия. Зима.
Я не люблю Жванецкого, он шутит
С вещами, о которых знать не нужно.
Вот например, придумал фразу он:
Что охраняем, то, пардон, имеем.
Поскольку я по молодости лет
О рыцарях способна только думать,
Я тут же и подумала о них.
Что ж вышло? Вот допустим я иду
На День Рожденья к собственной подружке.
Живет моя подружка далеко,
И возвращаться мне придется поздно -
Меня обидеть может кто-нибудь.
Поэтому меня спровождает
Денис, который вовсе мне не люб,
А просто жлоб, к тому же лоб здоровый.
Выходит, что меня он охраняет?!
Ну, нет! Поеду лучше я одна,
Авось никто заметить не успеет
Иль прицепиться будет недосуг.
Но у меня вахтер сидит в подъезде,
Не бабушка, а парень молодой
С таким под вечер взглядом нехорошим,
Что думаю - он тайный наркоман
Или убил кого-то по заказу
И отдыхает. Лучше уж совсем
Я уходит не стану от подружки
Иль к ней совсем не стану приходить.
Жванецкому шутить над этим стыдно.
К тому же он - не юный херувим,
Которого от всех страданий мира
Оберегает вдохновенный лик,
А кое-что другое, поплотнее...
 

Подтвердите удаление записи