Зашла в книжный.
Зашла в книжный.
Увидела книгу. Айзек Азимов "Путеводитель по Шекспиру". Научно-популярные вещи Азимова ("История Англии") мне доводилось читать, так что я взяла посмотреть. Открыла где попало. Прочитала: "В пьесе "Ричард III" описаны...". Закрыла книгу и поставила её обратно на полку. Позор переводчику!
Увидела книгу. Айзек Азимов "Путеводитель по Шекспиру". Научно-популярные вещи Азимова ("История Англии") мне доводилось читать, так что я взяла посмотреть. Открыла где попало. Прочитала: "В пьесе "Ричард III" описаны...". Закрыла книгу и поставила её обратно на полку. Позор переводчику!
Но в результате мы просто 3 ночи жили на острове Катба, там эти острова волшебные просто со смотровых площадок видны, и круиз 1-дневный, на несколько часов купили там же, по 2 бухтам, Катба и Халонг. Восторг! Лучшее во Вьетнаме из того, что я видела.