Афина

24 ноября 2013 в "The-Way-That-I-Live"

Хэй, парижане!)

Посоветуйте толковый с вашей т.з. путеводитель!

Эх, был у меня классный, но кудай-то подевался...
Купили новый вокругсветский, вроде бы нормальный. Но вдруг вы знаете какой-то прям ваще-ваще-ваще путеводитель!

Открыть оригинал изображения (506x900, 349.56 Кб)

Редактировано: 24 ноября 2013

Нравится 0

Это понравилось

326

Helper-2005

24 ноября 2013

Я купила похожий, а потом подумала, что есть ведь еще "Прогулки по Парижу", и он интереснее (тоже ВС).
А еще на флибусте скачала "Прогулки по Парижу с Борисом Носиком" (там 4 тома

) и "Все, что я знаю о Париже" Жанны Агалаковой.
Ну и у "Афиши" неплохой путеводитель

Кира

24 ноября 2013

Нам больше всего понравился "Париж в кармане" с разговорникам и картой. издательства Welcome.

Helper-2005

24 ноября 2013

с разговорникам и картой

Я уже писала: сейчас продаются карты городов, а на обороте - словарь-разговорник (с картинками

)
Я купила такой

Кира

24 ноября 2013

Helper-2005, у меня есть такая карта Рима. Но она жутко неудобная, очень большая. В путеводителе всё компактненько. (А вообще у меня еще и простые разговорники есть)
Путеводитель вот такой:
http://www.labirint.ru/books/71884/

Посмотрела, нет его, да и дорогущий какой-то! Мне как-то недорого обошлось...

Афина

24 ноября 2013

Helper-2005, Лен а ты пользуешься разговорником, кроме английского? ну там, французский, немецкий...
Я разговорниками не заморачиваюсь, потому что даже если я спрошу, то я нифига не пойму че мне ответят (если это не английский и е русский)

а карты, кстати, в смартфоне есть. Мы в европейский тур карт целый пакет набрали, хоть бы одной воспользовались!)))

Афина

24 ноября 2013

у меня основное требование к путеводителю, чтобы в нем были какие-то ЖИВЫЕ истории людей, чтоб он не был просто сборником достопримечательностей с описанием когда кем построено и т.п.

Coreopsis

24 ноября 2013

Лен а ты пользуешься разговорником, кроме английского? ну там, французский, немецкий...

Я не Лена, но отвечу) Я очень активно пользуюсь)
А путеводителя по Парижу у меня не было, мне Svetishe свой давала на прокат, спасибо, тебе, Света еще раз!, он очень классный и удобный был, но кто его выпускал, не помню.

Афина

24 ноября 2013

Coreopsis, как ты понимаешь что тебе сказали в ответ???))

Helper-2005

24 ноября 2013

а ты пользуешься разговорником, кроме английского?

Ни разу не пробовала, хочу попробовать! Потому что с французами мой английский не всегда работает!

Начну эксперименты с немцев (потому что еще я купила такой же Мюнхен

)

чтобы в нем были какие-то ЖИВЫЕ истории людей

Тогда посмотри Носика и Агалакову - там этого Мноооого!

Coreopsis

24 ноября 2013

Coreopsis, как ты понимаешь что тебе сказали в ответ???))

я такая)))Часто без перевода понимаю, по жестам. Реально в магазинах помогает, дорогу спрашиваю. Отвечают да/нет, право/лево и т.п. Некоторые возможные ответы есть в разговорнике и мне тупо на них показывают, я ж часто прям даю прочитать нужную фразу))) Кстати, парижане начинали искать на улице англоговорящих людей, которые смогли бы мне подсказать ответ на вопрос по-французски)

Svetishe

24 ноября 2013

он очень классный и удобный был, но кто его выпускал, не помню.

Вокруг световский

jul-2000

24 ноября 2013

Разговорник мне ни разу в жизни не пригодился. Как-то удавалось спрашивать практически вообще без знания языков. И ответы жестами понимать ))) Но словарик в телефоне обязателен - меню в ресторанах переводить.

PAnna

24 ноября 2013

Разговорник мне ни разу в жизни не пригодился

Даже не представляю, как это - пользоваться разговорником. Английский выручает всегда! Не один, так другой или третий все равно найдется, кто понимает и говорит. Хотя в Испании в Сан-Себастьяне на парковке оказалось, что я по-испански могу понимать.

Совершенно для себя неожиданно. Но когда светит жуть сколько лишних евро, то не только понимать по-испански начнешь говорить,а и заговоришь!
А про Париж... Да погуляйте вы там просто в свое удовольствие! Что вам все достопримечательности нужны!

А вообще - "Оранжевый гид" посмотри. Там маршруты прогулок по следам Хэмингуэя, по фильму "Амели", по "Трем мушкетерам", по фильму Бертолуччи "Мечтатели", по импрессионистам и "Коду да Винчи". Ну и остального - всего понемножку.

Афина

24 ноября 2013

PAnna, ну как без него. Хотя мы предпочитаем, чтоб в том или ином месте появилась наша история, своя собственная)), но ощутить связь времен, ощутить присутствие великих или просто интересных людей - мне это приятно и добавляет кайфа)))

PAnna

24 ноября 2013

Хотя мы предпочитаем, чтоб в том или ином месте появилась наша история, своя собственная)),

+1!

но ощутить связь времен, ощутить присутствие великих или просто интересных людей - мне это приятно и добавляет кайфа)))

+1!

Coreopsis

24 ноября 2013

Даже не представляю, как это - пользоваться разговорником. Английский выручает всегда!

ну, если на нем хорошо говорить, то да. А если я не помню даже элементарные слова типа "прямо" и "полотенце"))) Да и в той же Италии полно людей, не говорящих на английском.

PAnna

24 ноября 2013

Да и в той же Италии полно людей, не говорящих на английском.

Но всегда можно найти, кто понимает и говорит.
Кстати, находясь в Италии, почему-то начинаешь понимать итальянский. Я в шоке была от того, что много, чего понимаю. Сказать не могу, но понимаю!

Особенно, когда медленно говорят.

Coreopsis

24 ноября 2013

почему-то начинаешь понимать итальянский.

местами очень похож на русский)
В Апулии в нетуристических районах людей с английским очень сложно найти.
Да я и сама на английском не очень разговариваю.

Helper-2005

24 ноября 2013

понимать итальянский

- это легко! А вот французский!

ЗЫ. В юности, выпив венгерского молодого токая, обучила венгра (охранника при школе) играть в чешского дурака. На венгерском объясняла (знала на нем пару слов). Играли 4 часа. Хохотали над общими шутками. Остались друзьями на всю жизнь. Русского он не знал, английского тоже. На венгерском разговаривали.

Декабрь 2024
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31