Поиск Написать

С праздниками!

Поздравляю всех с наступающим Новым годом, а за ним и Рождеством!

Возможно, если у Вас есть знакомые или друзья, говорящие на других языках, то пригодятся такие не хитрые фразы:

Английский
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! - Желаю Вам (тебе) счастливого Рождества и счастливого Нового года!

Merry Christmas — С Рождеством!
Happy holidays! — хороших праздников!

Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life! - Желаю Вам веселого Рождества! Пусть этот прздник принесет много веселья и счастья!

Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas! - Желаю всех радостей, какие только может принести зима! Веселого Рождества тебе и твоей семье!

May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS! - Пусть все хорошее и ценное настоящего оставит прекрасные воспоминания! Желаю много любви, радости и счастья! СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!

Испанский
Feliz Navidad y Año Nuevo! - Счастливого Рождества и Нового года!

Que esta Navidad y el proximo Año Nuevo se encuentren rodeados de sus seres queridos! - Чтобы в это Рождество и далее весь новый год тебя окружали твои любимые и друзья!

Que este año encuentres felicidad, salud, amor, dinero, paz y todo lo que necesites! - Чтобы в этом году ты нашел (или были с тобой) здоровье, любовь, материальный достаток (деньги), мир (покой) и все, что тебе необходимо!

Que tengas un buen año. Que todo lo malo se olvide. Y que se cumplan todos tus deseos! - Чтобы у тебя был хороший Новый год, чтобы все плохое забылось. И чтобы исполнились все твои мечты!

Итальянский
Buon Natale e Buon Anno! - с Рождеством и Новым годом!
Felice Anno Nuovo! - счастливого Нового года!

Vi faccio tanti auguri di Buon Natale e Prospero Anno Nuovo! - Желаю Вам хорошего Рождества и успешного Нового года!
Редактировано: 31 декабря 2011

Комментарии:
Спасибо!
(очень нужно, хотя уже немного поздно! )
Где ты пропадал?
Да, с той частью, что про Christmas, Navidad, Natale чуть поздно, но с той, что про New Year, Ano Nuevo, Anno Nuovo еще можно успеть

Да, не заходил... как-то суета жизненных сует меня отвлекла, кроме того, только сегодня вспомнил, наконец, свой пароль и логин))), вот уж никогда не думал, что такое может со мной случиться
олько сегодня вспомнил, наконец, свой пароль и логин)))

Бывает! С возвращением!
С наступающим!
спасибо за "слова". Надеюсь, без ошибок - буду списывать в открытки ))))
буду списывать в открытки ))))
Да-да-да, я тоже об этом
Спасибо!)
Да, для открыток и электронной почты - милое дело)
В испанском - год - Año - пишется через ñ, но в обычной английской раскладке этого символа нет, но не суть)
А вот и еще кое-что))), так будет с Новым Годом!)

Албанский - Gezuar Vitin e Ri (Гезуар Витин е Ри)
Английский - Happy New Year (Хеппи Нью Йеар)
Арабский - سنة جديدة سعيدة
Азербайджанский - Yeni Iliniz mübarək olsun (Ени Илиниз мюбарек олсун) или Novruz bayraminiz mubarek olsun (Новруз байрамениз мубарек олсун)
Армянский - Shnoravor Nor Tari (Шенораавор Нор Тари)
Арагонский - Goyosa añada benien! (Гойоса аньада бенийен)
Африкаанс - Gelukkige nuwe jaar (Гелюкке нуве яар)
Ассирийский - Sheta Brikhta (Шета Брихта)
Болгарский – Честита Нова Година (Chestita Nova Godina)
Белорусский – З Новым Годам! (Z Novym Godam)
Башкирский – Yany Yil Menen (Яңы Йыл Менән)
Бенгальский - Shubo Nabo Barsho! (Шубо Набо Баршо)
Баскский – Zorionak eta urte berri on (Зорионак эта урте берри он)
Боснийский –Srećna ( Sretna ) Nova Godina (Стречна (Стретна) Нова Година)
Валлийский - Blwyddyn Newydd Dda (Блуддын Невыдд Дда)
Венгерский - Boldog Uj Evet (Болдог Уи Евет)
Вьетнамский - Chuc Mung Nam Moi (Чук Мунг Нам Мои)
Гавайский - Hauoli Makahiki Hou (Хауоли макахики Хоу)
Галлисийский - Feliz Ano (Фелиз Аньо)
Голландский (Нидерландский) - Gelukkig Nieuwjaar (Глюкких Ниувяар)
Греческий - Eftychisméno to Néo Étos (Эфтихезмено то Нео Етос)
Грузинский - Gilots’avt’ Akhal Tsels ( Гилотсавт Ахал Тс'елс )
Гуджарати – Hepi n'yu yara (Хепи нью яара)
Гаэльский - Bliadhna mhath ur (Блиадхна мхат ур)
Датский - Godt Nytаr (Годт Нитор)
Еврейский (Иврит) - Shannah Tovah (Шанах Това)
Египетский - Colo sana wintom tiebeen (Коло сана винтом тиебеен)
Индонезийский - Selamat Tahun Baru (Селамат Тахун Бару)
Ирландский Shona Athbhliain (Шона Атблаин )
Исландский - Gleðilegt nýtt ár (Гледилегт Нытт Ар)
Испанский - Feliz Ano Nuevo (Фелиз Аньо Нуево)
Итальянский - Buon anno (Буон Анно)
Каталонский - Feliç Any Nou (Фелис Ани Но)
Китайский - 新年快乐! (Синнян Куаиле)
Корейский - 새해 축하합니다 (Сэхэ Чукхахамнида)
Киргизский - Жаны Жылыныз менен (Jany Jylynyz menen)
Казахский - Жана жыл қутты болсын (Jany jıl qutty bolsyn) или Наурыз мейрамы құтты болсын (Navruz Meyramy Kutty Bolsyn)
Курдский - Newroz pîroz be (Новруз пироз бе)
Латынь - Kalendis Ianuariis (Календис Лануариис)
Латышский - Laimīgu Jauno gadu (Лаймигу Яауно Гаду)
Лаосский - Sabai dee pee mai (Сабай ди пи май)
Литовский - Laimingu Naujuju Metu (лаймингу Науюю Мету)
Македонский Среќна Нова Година (Srekna Nova Godina)
Малайский - Selamat Tahun Baru (Селамат Тахун Бару)
Монгольский – Sar Shiin mend khurgeye (Сар шинийн мэнд хургэе)
Мальтийский - Nawguralek s-sena l-ġdida (навгуралек с-сена л-гдида)
Молдавский - Va fericit cu Anul Nou (Ва ферисит ку Анул Ноу)
Немецкий – Glückliches neues Jahr (Глюклихес нойес Яр)
Непальский Nawa Barsha ko Shuvakamana (Нава Барша ко Шувакама)
Норвежский - Godt Nyttаr (Годт Ниттар)
Персидский - Sâl-e nou mobârak bâd (سال نو مبارک باد) (сал-е ноу мобарак бад)
Польский - Szczesliwego Nowego Roku (Щчесливего Новего Року)
Португальский - Feliz Ano Novo (Фелиз Ано Ново)
Румынский - La mulţi ani (Ла мунти Ани)
Русский - С Новым годом (S Nоvym gоdom!)
Гвинейский - Nupela yia i go long yu (Нупела йя и го лонг ю)
Самоа - Manuia le Tausaga Fou (Ману яле Таусага Фоу)
Сербский - Срећна Нова година (Srecna Nova Godina)
Сингальский Subha Aluth Awrudhak Vewa
Словацкий - Šťastný Nový Rok (Щастны Новый Рок)
Словенский - Srečno novo leto (Стречно ново лето)
Суахили - Furaha ya Mwaka Mpya (Фураха я мвака Мпуа)
Сомали - Iyo Sanad Cusub Oo Fiican (Ийо Санад Кусуб Оо Фиикан)
Суданский - Sugeng Warsa Enggal (Сугенг Варса Енггал)
Тагальский - Manigong Bagong Taon (Манигонг Багонг Таон)
Таджикский - Навруз муборак бод (Navruz Muborak Bod)
Тайский - Sawadee Pee Him (Савади Пи Хим)
Тамильский - Puttāṇṭu (Путтанту)
Татарский - Яңа ел белән (Yana El Belen )
Телугу - Hyāpī n'yū iyar (Хьяпи нью ияр)
Турецкий - Yeni Yılınız Kutlu Olsun (Ени Йилниз Кутлу Олсун)
Туркменский - Täze Ýylyňyz Gutly Bolsun (Тезе Йилиниз Гутли Болсун)
Узбекский - Yangi Yil Bilan (Янги Йил Билан) или Navro'z bayrami muborak bo'lsin (Навруз байрами муборак булсин)
Украинский - З Новим Роком (Z Novym Rokom)
Урду - Naya Saal Mubarak Ho (ная Саал Мубарак Хо )
Филиппинский - Manigong Bagong Taon (Манигонг Багонг Таон)
Финский - Onnellista Uutta Vuotta (оннеллиста Уутта Вуотта)
Французский - Bonne Annee (Бонн Анни) или Joyeux Nouvel An (Жу Новель Ан)
Хинди - Nayā sāla mubāraka hō (Ная сала мубарака хо)
Хорватский - Sretna Nova Godina (Стретна Нова Година)
Чешский - Šťastný Nový Rok (Щастны Новый Рок)
Шведский - Gott Nytt Аr (Готт Нытт Ар)
Эскимосский Kiortame pivdluaritlo
Эсперанто - Felican Novan Jaron (Феликан нован Ярон)
Эстонский - Head uut aastat (Хеад Уут Аастат)
Якутский - Ысыах Туймаады (Ysyakh Tuymaady)
Японский – あけましておめでとうございます! (Акемашите омедето гозаимасу) или 新年おめでとうございます! (Шиннен омедето гозаимасу)
 

Подтвердите удаление записи