С праздниками!
Поздравляю всех с наступающим Новым годом, а за ним и Рождеством!
Возможно, если у Вас есть знакомые или друзья, говорящие на других языках, то пригодятся такие не хитрые фразы:
Английский
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! - Желаю Вам (тебе) счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Merry Christmas — С Рождеством!
Happy holidays! — хороших праздников!
Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life! - Желаю Вам веселого Рождества! Пусть этот прздник принесет много веселья и счастья!
Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas! - Желаю всех радостей, какие только может принести зима! Веселого Рождества тебе и твоей семье!
May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS! - Пусть все хорошее и ценное настоящего оставит прекрасные воспоминания! Желаю много любви, радости и счастья! СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!
Испанский
Feliz Navidad y Año Nuevo! - Счастливого Рождества и Нового года!
Que esta Navidad y el proximo Año Nuevo se encuentren rodeados de sus seres queridos! - Чтобы в это Рождество и далее весь новый год тебя окружали твои любимые и друзья!
Que este año encuentres felicidad, salud, amor, dinero, paz y todo lo que necesites! - Чтобы в этом году ты нашел (или были с тобой) здоровье, любовь, материальный достаток (деньги), мир (покой) и все, что тебе необходимо!
Que tengas un buen año. Que todo lo malo se olvide. Y que se cumplan todos tus deseos! - Чтобы у тебя был хороший Новый год, чтобы все плохое забылось. И чтобы исполнились все твои мечты!
Итальянский
Buon Natale e Buon Anno! - с Рождеством и Новым годом!
Felice Anno Nuovo! - счастливого Нового года!
Vi faccio tanti auguri di Buon Natale e Prospero Anno Nuovo! - Желаю Вам хорошего Рождества и успешного Нового года!
Возможно, если у Вас есть знакомые или друзья, говорящие на других языках, то пригодятся такие не хитрые фразы:
Английский
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! - Желаю Вам (тебе) счастливого Рождества и счастливого Нового года!
Merry Christmas — С Рождеством!
Happy holidays! — хороших праздников!
Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life! - Желаю Вам веселого Рождества! Пусть этот прздник принесет много веселья и счастья!
Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas! - Желаю всех радостей, какие только может принести зима! Веселого Рождества тебе и твоей семье!
May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS! - Пусть все хорошее и ценное настоящего оставит прекрасные воспоминания! Желаю много любви, радости и счастья! СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!
Испанский
Feliz Navidad y Año Nuevo! - Счастливого Рождества и Нового года!
Que esta Navidad y el proximo Año Nuevo se encuentren rodeados de sus seres queridos! - Чтобы в это Рождество и далее весь новый год тебя окружали твои любимые и друзья!
Que este año encuentres felicidad, salud, amor, dinero, paz y todo lo que necesites! - Чтобы в этом году ты нашел (или были с тобой) здоровье, любовь, материальный достаток (деньги), мир (покой) и все, что тебе необходимо!
Que tengas un buen año. Que todo lo malo se olvide. Y que se cumplan todos tus deseos! - Чтобы у тебя был хороший Новый год, чтобы все плохое забылось. И чтобы исполнились все твои мечты!
Итальянский
Buon Natale e Buon Anno! - с Рождеством и Новым годом!
Felice Anno Nuovo! - счастливого Нового года!
Vi faccio tanti auguri di Buon Natale e Prospero Anno Nuovo! - Желаю Вам хорошего Рождества и успешного Нового года!
Редактировано: 31 декабря 2011
(очень нужно, хотя уже немного поздно! )
Где ты пропадал?