Новые функции YouTube

YouTube позволяет включать автоматические титры на видеороликах, и переводить их на любой язык.
То есть система сама распознает речь, и выводит её на экран в письменном виде.

Конечно, на данный момент эта функция работает довольно таки криво. Но согласитесь, сама по себе идея очень и очень полезная. 

http://holy-mozart.livejournal.com/387024.html 

Офигеть какой прогресс!