Потсдам
Быть в Берлине и не посетить Потсдам – преступление!
Во-первых, потому, что этот городок практически не разрушен во время войны и, посему, очень «похож» на старинные немецкие города;
Во-вторых, потому, что в этом городе, по преданиям, жил Штирлиц;
В-третьих, именно там находится загородная резиденция Гогенцоллеров. Их, так сказать,
Петергоф и Пушкин вместе.
В – четвертых, там Конференция была, которая мир разделила.
Да и вообще…
Подходим на эту, как ее…где номера раздают. Дежурит как раз Штефан.
На своем прекрасном, не побоюсь этого слова, немецком
спрашиваю:
- Штефан, как пройти в билиотеку?(Шутка). Как добраться до Потсдама?
Штефан – мне, на чистом немецком:
- О кей!
Дальше начинает лопотать на ридной его мове. И, что приятно, я уже понимаю не отдельные, отделённые слова, а два-три, следующие подряд!
Когда же он научится по-немецкому балакать? Мы тут уже четвертый день, а он ни гу-гу … двоешник!
Вероятно, полному пониманию способствовало то, что он еще и на карте показал где находится ближайший банхофф этих самых «эS’очек». Карту к ближайшей местности мы уже «привязали» когда в Трептов парк ездили. Так что: данке шеен, ихь бин аллес фершетеен!
Чё там не понять-то? Садимся на круговую (четная туда, нечетная – в обратку, номер не помню сейчас) едем до … Пересаживаемся на региональный паровоз.
Ой, да ладно. Вам не интересно.
Наученные горьким опытом, пешком не пошли, сели в тот самый желтенький трамвай, портрет которого ставил в первых постах. Проехали пару остановок , спустились на ж.д пути и … Все! Вот тут на нас напал ступор. Несколько платформ, путей к ним, еще больше. Куда они идут – загадка. На инфо мониторах, разумеется, все написано. Но там – конечные точки маршрута, а нам куда? Выловили местную дежурную по вокзалу, отправлявшую очередную S-ку. Как обычно, она меня поняла, я ее –нет! Очень пригодился известный анекдот – хватит мудрить, покажи пальцем
Вколотив в ее голову что нам нужно в Потсдам и, на пальцах пояснив, что мы в курсе про пересадку (ото ж темнота, нерусь бестолковая!!!) с пятой попытки она нам указала где останавливается этот самый «циркель» намба файв енд фюнфцихь .
Еле-еле успели перебежать через переходной мостик к прибывающей повозке, явно нашего метровского вида. Только – красной.
Уф! Вбежали. Поехали. Пока по Берлину.
Во-первых, потому, что этот городок практически не разрушен во время войны и, посему, очень «похож» на старинные немецкие города;
Во-вторых, потому, что в этом городе, по преданиям, жил Штирлиц;
В-третьих, именно там находится загородная резиденция Гогенцоллеров. Их, так сказать,
Петергоф и Пушкин вместе.
В – четвертых, там Конференция была, которая мир разделила.
Да и вообще…
Подходим на эту, как ее…где номера раздают. Дежурит как раз Штефан.
На своем прекрасном, не побоюсь этого слова, немецком
спрашиваю:- Штефан, как пройти в билиотеку?(Шутка). Как добраться до Потсдама?
Штефан – мне, на чистом немецком:
- О кей!
Дальше начинает лопотать на ридной его мове. И, что приятно, я уже понимаю не отдельные, отделённые слова, а два-три, следующие подряд!
Когда же он научится по-немецкому балакать? Мы тут уже четвертый день, а он ни гу-гу … двоешник!
Вероятно, полному пониманию способствовало то, что он еще и на карте показал где находится ближайший банхофф этих самых «эS’очек». Карту к ближайшей местности мы уже «привязали» когда в Трептов парк ездили. Так что: данке шеен, ихь бин аллес фершетеен!
Чё там не понять-то? Садимся на круговую (четная туда, нечетная – в обратку, номер не помню сейчас) едем до … Пересаживаемся на региональный паровоз.
Ой, да ладно. Вам не интересно.
Наученные горьким опытом, пешком не пошли, сели в тот самый желтенький трамвай, портрет которого ставил в первых постах. Проехали пару остановок , спустились на ж.д пути и … Все! Вот тут на нас напал ступор. Несколько платформ, путей к ним, еще больше. Куда они идут – загадка. На инфо мониторах, разумеется, все написано. Но там – конечные точки маршрута, а нам куда? Выловили местную дежурную по вокзалу, отправлявшую очередную S-ку. Как обычно, она меня поняла, я ее –нет! Очень пригодился известный анекдот – хватит мудрить, покажи пальцем
Вколотив в ее голову что нам нужно в Потсдам и, на пальцах пояснив, что мы в курсе про пересадку (ото ж темнота, нерусь бестолковая!!!
) с пятой попытки она нам указала где останавливается этот самый «циркель» намба файв енд фюнфцихь .Еле-еле успели перебежать через переходной мостик к прибывающей повозке, явно нашего метровского вида. Только – красной.
Уф! Вбежали. Поехали. Пока по Берлину.
Редактировано: 18 мая 2011
