3-Kolog\'n

Сколько не кричи: халва, халва, а наши электрички с немецкими и рядом не стояли! Я уже не говорю про сидения, мягкий свет и бесшумный ход .Нет, больше всего радовало объявление, выдаваемое трансляцией. Единственно, что смущало – вместо вменяемого «етц статион», в объявлении говорят про «андере», т.е. – другую или , следующую, остановку. Нам повезло, поскольку рядом оказалась местная фрау, у которой я и осведомился о том, что нужный нам Мессе-Дёйтц вовсе не «следующий», а очень даже – «етц»! Уф! Выбрались и… Я точно помнил – нам нужно идти налево от ж.д. путей. Именно по этому, мы пошли … направо! Ха, посмотрел бы я на вас. Проторчать пол-дня в дороге, пролететь пол-Европы и не заблудиться на местности!!! На самом деле, проблема (как потом выяснилось) была в том, что подземный переход под путями на эстакаде был по какой-то причине перегорожен.А о существовании следующего, с автомобильными полосами, мы не догадались. Второй час ночи! Хм… Одним словом, мы пошли. Куда нас послал местный абориген, отвечавший на вопрос про Брюнгвель штрассе Всего минут через 20 мы поняли, что идем вокруг одного, но очень большого здания. Ну, примерно, как Ленэкспо в Питере, или ГУМ, на Красной площади. Окончательно заблудившись, решили ещё раз восстановить ориентировку путём опроса местного населения. Однако в два часа ночи, «населения» уже как-то не попадалось. Но, кто ищет, тот - обрящет и мы наткнулись на группу «ночных волков». Натуральные такие, в кожаных куртках, с широкими плечами и неработающими мотоциклами. Устало улыбаясь, я произнес речь: Майне, херрен! Хельфен зи битте, - сказал я на чистом немецком языке. - Во бефинден зих ди Ибис –отель?? Что интересно, «волки» меня поняли и один из них стал мне пояснять куда и как идти и поворачивать. Нелишне напомнить, что в Кёльне говорят вовсе не на немецком, а на местном наречии – кёльш. Ну, это примерно также, как на «рiдной мове» вам будут что-то отвечать , как найти отель "Спорт" в киевской Дарнице. Ага. Некоторые слова знакомы, а смысл не очень. На попытки получения уточнения по – английски, предпринятые Ненаглядной, ответа не последовало. Тем не менее, - пошли. По направлению, указанному рукой. Прошли-таки вдоль железного забора, типа – автостоянки, выбрались на улицу с авто перевозками и тут меня осенило – Редиссон! На карте, которую рассматривал , наш «Ибис» прятался, аккурат, за «Редиссоном»! А эти отели , как минимум, имеют большую вывеску. И – точно! Вон она мелькнула позади …»Люфтганзы». Мама-дорогая! А почему на схеме не было отмечено, что офис «Люфтов» прямо по курсу и прекрасно виден с платформы? Взбодрились, помчались в сторону неоновой вывески и флагов, вьющихся у входа в «Редиссон – Блю». А вот и наша Брюнгвель-штрассе: полтора склада и бензозаправка. Но в самом конце здание, похожее на бизнес-центр с большими буквами – «Брюнгвель»! Да ёлы-палы! Чего ж народ-то такой невнимательный тут живет!!! Притопали в «Ибис». Оказалось – не в тот. Нам нужен был «бюджет», который прятался чуть дальше. Добрались. Тишина, пустота. Никого. На весь первый этаж. Заходи кто – хошь, вались на кресла – мешки… Однако, через пару –тройку минут, откуда-то появилась средних лет ( за 50) фрау, с которой вступили в переговоры. На англо – немецком. С размахиванием паспортами и «пропиской». В принципе, довольно быстро поняли чего хотим друг от друга, чуть дольше кочевряжился платежный терминал, с удивлением рассматривая российскую кредитку. Но и он «достучался» до нужного счета. В отличие от принтера, который разбудить не удалось. Фрау пояснила, что нужный «инвойс» утром будет висеть вот здесь «ан ди тафель».УУУУ! Повеяло школой ) и мы побрели к лифту. Разобравшись с кнопкой пуска ( без карточки – ключа оно не едет!), доехали до своего 5-го этажа и дотопали до номера. Удивляться сил уже не было. «По нашему» было 4 часа ночи!!! СПА-А-АТЬ!!! . Краткий вывод – не надейтесь искать отель по адресу ! Запоминайте местные ориентиры , означенные на карте. И фотографии, которые теперь довольно часто показывают местность. Утром, рассмотрели свой "бюджетный" номер. Такого мы еще не встречали! Кроватей оказалось две.А вот шкафчика для одежды ни одного. И умывальник в такой элегантной стойке, скрывающей трубы и провода. Дополняла суровый аскетизм - кабина, стоящая вовсе не в общем с унитазом помещении.