Комментарии:
Войти
|
Я много раз писала, но ещё раз напишу. У меня мама - учитель английского и дети после английской спецшколы. Они все над моим английским откровенно ржут
 Но при этом они признают, что мой английский - лучше, чем у них, потому что я могу договориться и разговорить любого грека, итальянца, испанца, египтянина, турка и т.д.  А они со своим правильным инглишем их вообще не понимают
|
|
Helper-2005, будешь смеяться, но я прекрасно "разговаривала" с итальянцами по-русски, а они по-итальянски. Вообще никаких проблем для понимания. Все остались друг другом довольны. А уж про хорватов вообще не говорю - там мы просто не замечали, на каких языках разговаривали. И речь не о том, чтобы "понимать". Речь о том, чтобы выучить язык. А договориться можно и на пальцах. Это даже проще - язык мимики и жестов более универсален - можно ничего не учить вообще.
Кстати, от португальского дедушки, который не знал английский, мы с час не могли уйти. Он учинил нам форменный допрос про политику, Путина, миру-мир, санкции и прочее. Смешно было ужасно, но мы разговаривали!!! И понимали друг друга. 
|
|
|
Речь о том, чтобы выучить язык. А договориться можно и на пальцах
И я (покопавшись в памяти) возможно, вспомню все это правила, презент континиусы и т.д. , но... Суть остаётся сутью : имхо, главное - это использовать язык, не бояться его! Он для нас (средство), а не мы для него
|
|
|
Если нет цели овладевать языком и двигаться вперед, а чисто объясниться, смысл тратить столько времени на "учебу"
Словарный запас минимальный, знание основных конструкций, умение построить фразу
|
Да я тебе манную кашку отдал (обделив моих котиков Моню и Севу 
)
Надо же мне свои километры наматывать. Чай здоровье само не вернётся 
