Поиск Написать

Путь домой.Часть 3

В «Дворжец Варшава-центральна» ориентировались вполне уверенно. По крайней мере, в верхнем его ярусе. Разместились на стульях в кассовом зале и я пошел поискать чего-то из общепита. Увы! Тут вам не Александер-Платц, города Берлин! В 6 утра единственной работающей точкой питания был Кофе-хаус. По этой причине, а может, по обыкновению, ценник в нем зашкаливал за все разумные пределы. Точнее — за оставшиеся в кармане злотые и «дропку». Вторым поводом для путешествия был поиск камеры хранения. У нас было два-три часа до самолета и хотелось еще побродить по Варшаве. Увы! С трудом найденные железные ящики, предлагали хранение на сутки с превышающим остаток «пенёнзов», ценой. Возможно, что хранение осуществляется и с оплатой по часам, но из текста на стене этого был не понять, а спросить не у кого. Единственными служащими, обнаруженными вблизи камер были паны, оказывающие услуги по упаковке чемоданов. Оно им надо? Что-то рассказывать.
Изрядно поплутав по подземным галереям вокзала, я сумел запомнить маршрут, выводящий к остановке на Маршалкоской в нужном нам направлении. ( Это если спуститься из кассового зала по лестнице вниз — сразу налево, до выхода на поверхность). Почитав расписание на остановке, нашел — таки известный нам автобус ( кажется 178) и счастливый пошел обратно. Пошел и … заблудился нафиг!
Пока бродил в поисках выхода в кассовый зал, набрел на открывшийся магазинчик с продуктами. Из съедобного «на ходу» было только пиво и булочки. Хм! Пить пиво на улице и в общественных местах в Польше запрещено. Штраф не хилый! Однако, мозг российского человека всегда сможет найти выход из неудобного положения. Сходил в Кофе-хаус, стырил там фирменный бумажный стакан с крышкой и трубочкой. Перелил содержимое бутылки в стакан и «ничего не нарушая» … Соображалки хватило предусмотреть, что 0,5 пива даже в большой стакан для кофе не поместится. «Ждите отстоя» и «Требуйте долива»...Когда я «доливал» оставшееся пиво, сидя на скамеечке ожидания в кассовом зале вокзала, сидевший рядом пан хмыкнул и прокомментировал — восемь лет живу в Польше, но до такого простого решения не додумался.
Историю с покупкой билетов на автобус до аэропорта я рассказывал. Нет смысла повторяться
Аэропорт им. Шопена в зале «улёта» более интересен, чем в зале прилета. И это понятно. Прилетающим задерживаться в нем нет никакого смысла. А вот у улетающих — море свободного времени и, практически, никаких дел.
Пограничный контроль прошел в «штатном режиме». Разулись, сняли ремни, куртки. Рамка с последующим быстрым обыском.

Освободившись от сумок, попадаем в дьюти-фри. Ценник тут вполне себе … атомный.
Набор товара малоинтересный. Настроен явно на желающих избавиться от неконвертируемой местной валюты.
На каждом ценничке две цены. Различаются существенно. Шокирует то, что самая большая из них в евро.
Присмотрели себе «на память» польскую водку с неприличным (для нас) названием - «Сопливка». Находим «консультанта».Ага! Верхняя, цена с пометкой «euro» — для граждан Евросоюза. Уф! А мы уж подумали что она в «ойрах».
Вторая цена вполне себе терпимая, для сувенира. На кассе просят показать паспорт, чтобы убедиться — мы действительно не в Евросоюзе.
Хм. А эти, которые в нем живут, ну туп-п-пые!!!(ц) Неужели не догадываются о возможностях «кооперации» ?
Гуляем по стеклянному залу второго этажа

Он, не в пример нижнему, огромен. Чуть ли не во всю взлетно — посадочную полосу...Шучу. Короче, разумеется.

Взлетают и садятся самолеты, приглашаю на посадку и вызывают «потерявшихся»...
Судя по легкой истерике в эфире, пара финнов сильно застряла в зоне свободной торговли.
Проснулся аппетит.
Нашли пресловутый «Кофе — хаус».Тут цены уж совсем неприличные!!! Однако, слева от него, небольшая лавочка со столиками, где все тоже самое, ровно в два раза дешевлее... Прошу пива. Пани впадает в ступор, пытается объяснить - Нельзя ! Почему? Зачем оно тут у Вас стоит-то? Пани растолковывает, вспоминая русский из школьной программы — большой штраф, если пить. Успокаиваю: все будет хорошо, я в курсе. Сдается мне, что она и внукам своим будет рассказывать, как этот русский шельмец безнаказанно хлестал пиво на глазах у всей службы безопасности, перелив его в стаканы «Кофе-хауса».
Из «прочих удобств» в «улётном» зале стоит отметить зону Wi Fi. Пассажиры со своими ноутами, нетами и планшетами сидели там «безвозмездно, то есть — даром» .


Вот и нас позвали на посадку. Эх! Места между двумя иллюминаторами. Впрочем, можно смотреть и снимать сразу в оба.
Взлет. Сон. Побудка. Кормежка. Сэндвич, два стакана с напитками «стюра» предлагает сразу. Упрощая себе задачу на будущее. Сок, вайт-вайн...Ух-ты! Сэндвич мне не по зубам. Не люблю я эти «багеты». А вот вино хорошее. Поели. Тут вам не боинг! Никаких кинофильмов и показа местности где летим. Спим.

Просыпаемся. Самолет начинает скакать в зоне турбулентности, как наша «ляча» возле Сабска. Что приятно, на этот раз у поляков нашлась запись с обращением к паксам на русском языке. Ведь могут, когда не кривляются!
«Барашки» сколько глаз видит. Мелкие.Крупные.Сплошные. Облака как вата.Как туман.Бамс! Молоко за окошком. Ничего, кроме крыла, пытающегося махать.
Жаль. Хотелось посмотреть на свою деревню, Лугу, Сабу, озера...
Вываливаемся.
Под крылом, кажется Пушкин.
Залитые водой поля совхоза Шушары - 100 метров.
Варшавская «железка» - 90 метров.
Пулковское шоссе, развязка -50 м. Купол обсерватории на уровне глаз...
Кусты-20 м.
Бетонка -9 м .
Самолет уходит из поля FlightRadar'а.
Командир сажает машину ласково и нежно. Уезжаем в Ульянку. Разворот, катимся к Пулково-2. Ух ты! Красно-бело-синий Ан-74. Горбатенький как и все АНы. Красаффчег! Как на параде вся «Россия»: «большие Тушки» в глухом отстое . АН-148. Действительно - «грустный ослик».
Паспортный контроль. Засада! Разгрузился громадный «бобик » из Азербайджана. Толпы ошалевших в перелете граждан осаждают сразу все «коридоры». Над двумя из четырех надпись - для членов союза... Не пытаемся. А зря! Один за другим оттуда возвращаются граждане с «неправильными» паспортами. Читаю еще раз.Ух -ты! Так это же для нас! Для граждан ТАМОЖЕННОГО союза! Могли бы и на русском спроворить надпись.Чай не все учили в школе английский-то.
Пара молодых шустриков лезет без очереди. Это — национальное. Пытаюсь им объяснить, что с их азербайджанскими паспортами не сюда. Игнорируют, делая вид, что не понимают русский. Ну-ну! Выгоняют. Обоих. Вот ведь бестолочи! Если одного не пропустили, чего второй туда поперся?
Стоящая за мной дама волнуется. У нее — белорусский паспорт. Летит в командировку. Из Минска. Через Варшаву. Успокаиваю — НАМ сюда! Попутно выясню, она в Питер прилетела за 500 злотых. Билет в день вылета. Даушь! Гримасы капитализма!
Пока толкались в погран зоне, питерские аэродромные уже выгрузили багаж и он крутится на ленте. Ничего себе, скорость! Ведь можем, когда хотим!
Маршрутка , набитая до отказа чемоданами, пассажирами. Это вам не Варшава! Восточного вида извозчик пытается загрузить ее по полной билетной стоимости. Крайняя девушка пробирается в самый конец салона «ступая по ногам» .

Ну, здравствуй, Питер!
Приехали!!!
Редактировано: 06 июня 2012

Комментарии:
Уважаемый YUM! Я с интересом прочитала ваше повествование о пребывании в Польше. Спасибо. Как я поняла, Вы снова эту поездку соорганизовали самостоятельно или же в этом участвовала какая-нибудь турфирма?
... эту поездку соорганизовали самостоятельно или же в этом участвовала какая-нибудь турфирма?
Абсолютно самостоятельно. С домашнего компьютера.
Попала на глаза "акция" польской авиакомпании LOT со смешными ценами на билет до Варшавы и обратно.
Далее, забуковали места в хостеле в Варшаве.
"Аппетит приходит во время еды"! Как же не посетить Краков? Забили хостел в Кракове.
Остальное - ориентировка на местности.
Правда, начали "местность" изучать по инету. К сожалению, правильно сформулировать набор слов не получилось и реальную помощь по объему и качеству смогли получить только с сайта Krakow.ru
В остальных ссылках - обрывки информации от туристических агентств, списывающих тексты друг у друга.
Полезным был и форум по визиту в Польшу, но я его следы потерял. Однако,специфика форумского общения состоит в том, что там очень много действительно полезной информации, но она рассыпана по десяткам, сотням страниц и собирать ее приходится мучительно долго.
Кстати, по Берлину, много нужного узнал отыскав форум соотечественников, живущих в Германии. Отыскал его вводя тупые комбинации: "наши в Германии" или "что смотреть в Берлине". С Польшей так не сработало.
Получал только ссылки на известный уже Краков.ру


Как я поняла, ваша поездка удалась и Польша вполне приемлема для "дикого" туризма...
Трудно сказать, удалась или нет.
Исходя из того, что ничего конкретно в Польше не собирались смотреть, так - "поглазеть", все получилось. А из того, что захотелось увидеть уже в процессе - нет. Вот, "Даму с горностаем" не посетили. Ремонт у них там видите-ли.
С погодой жутко не повезло. Если в Варшаве было только холодно, то в Кракове еще и дождик постоянно капал.
В Закопане не добрались. Говорят - здорово там, особенно в горнолыжный сезон.
Не собрались поглазеть и на стадион в Варшаве. Жили рядом, только Вислу перейти, но холод отбил всяческую охоту по мосту через реку брести.
Одним словом, времени было мало, а увидеть там есть чего много
Обычные автобусные туры по Европе ежели и захватывают Краков с Варшавой, то как правило, проездом - по полдня-день на город...это, наверное, крайне мало...
А вот такой вопросик. Как вы там общались? были языковые трудности? И вообще, поляки приходили на помощь русским в каки-то ситуациях?
Для меня вопрос не праздный. Мой папа родом из Польши, есть мысль съездить на его родину, покопаться там в документах. Вот и задумалась, не пошлют ли меня поляки.
...Как вы там общались? были языковые трудности? И вообще, поляки приходили на помощь русским в каки-то ситуациях? ...
ответ будет стандартный - молодежь, практически вся, понимает английский.По крайней мере в объеме средней школы. Люди старшего возраста понимают русский ( если хотят) т.к. изучали его в школе. Но разговаривать на нем стесняются т.к. имеет место обычный стоп-кран в сознании. Если общение затянется, стоп - кран отпустит.
Польский язык начинаешь понимать примерно на третий день, пропуская мимо ушей (корректируя) любимые ими "крж, трж..." Не весь, разумеется, но на элементарном уровне, если не применяются специальные термины, типа названий блюд в меню.
Совершенно спокойно относятся к русским. Агрессии не заметили. Вероятно обычное желание помочь иностранцу подкрепляется еще и ощущением того, что почти понял вопрос, заданный на "иностранном языке".
Для лучшего понимания вопроса поляками, нужно усвоить самое простое правило говоря (даже по-русски) - ударения ставить на предпоследний слог и смягчать наши "рычащие" звуки. Получается очень похоже на польский, что заставляет собеседника напрячь внимание.
Сам постоянно ловил себя на том, что случайно уловив начало фразы у проходящих мимо поляков, начинал невольно прислушиваться, так, будто бы в ушах вата и не расслышал обращения к тебе.
Я думаю это связано с очень близкой фонетикой.

Ну и усвоить правило: любое обращение к человеку начинается со слов: прОше пАна (пАни), обязательно поблагодарить - ДженкУю бАрдзо и попрощаться - До видзЕния. Так принято даже в магазинах . Нам не в труд, полякам - в радость!
Можно попробовать усвоить с десяток обиходных фраз
с разговорника. На krakow.ru есть. Чуть больше по объему есть у меня в PDF формате.
Грустно смотреть видео с выходками хулиганов на улицах Варшавы. Грустно узнавать знакомые места: центр у высотки( там пустая площадка была во время нашего посещения. Вероятно готовили фан - зону. "Иерусалимские ворота" на мосту через Вислу, еще немного и площадь Пальмы, направо - Новый свят, Краковские предместья ... А вот и "Бристоль", огороженный линялым полицейским забором. Нет, на чудесную ковку соседнего памятника Мицкевику не похоже.
С днем рождения!!!!
Счастья, здоровья! И разных увлекательных путешествий!
 

Подтвердите удаление записи